iLoveNgocLan.com

Happy-Ghost18 — Mon, 18 Aug 2008 13:36:48 +0000

B�i n�y em viết tr�n forum nay up l�n blog để mọi người cũng nhau ngẫm nghĩ v� chia sẻ suy nghĩ của m�nh.

H�m nay, HappyGhost bước v�o chương tr�nh học 11 ch�nh thức, c� một tiết văn học, chủ đề Tiếng Việt, c� tựa đề rằng: “Từ ng�n ngữ chung đến lời n�i c� nh�n”. Trong đ� c� 2 phần, nội dung r� rệt: Ng�n ngữ-T�i sản chung của x� hộiv� Lời n�i-Sản phẩm ri�ng của c� nh�n. Trong b�i viết, HG chỉ b�n về phần 1

I. Ng�n ngữ-T�i sản chung của x� hội
Trong phần n�y c� n�u r� “t�nh chung ” trong ng�n ngữ cộng đồng được biểu hiện qua những phương diện sau:

1. Mỗi th�nh phần ng�n ngữ c� những yếu tố chung cho tất cả mọi c� nh�n trong cộng đồng. Mỗi c� nh�n đều cần t�ch lũy những yếu tố chung đ� v� biết sử dung ch�ng để tạo n�n lời n�i, đ�p ứng nhu cầu biểu hiện nội dung v� giao tiếp với người kh�c. Những yếu tố chung bao gồm:

-C�c �m v� c�c thanh: Tiếng việt gồm c� 29 chữ c�i theo bảng chữ c�i La Tinh, bỏ đi chữ Z v� F v� bổ sung th�m c�c nguy�n �m �, Ơ, Ư, �, Ă, �, cổ sung th�m c�c nguy�n �m k�p(uy�,ưu,ai,ao….), phụ �m k�p (ch, tr, ng, ngh…..) v� hệ thống 6 thanh: sắc, huyền, hỏi, ng�, nặng v� thanh ngang. Ch�nh nhờ c�c y�u tố n�y m� người VN c� thể học tất cả c�c thứ tiếng th�nh thạo v� ph�t �m chuẩn nhưng những người nước ngo�i lại kh�ng thể n�i tiếng VN chuẩn.
-C�c tiếng (tức c�c �m tiết) do sự kết hợp của c�c �m v� thanh theo những quy tắc nhất định. V� dụ: nh�, c�y, người, thủy, chiến, v�….
-C�c từ. (gồm hai loại: từ đơn v� từ phức, trong từ phức th� c� từ phức gh�p v� từ phức l�y) tức l� x�t nghĩa của tiếng.
-C�c ngữ cố định (th�nh ngữ, qu�n ngữ). V� dụ: thuận buồm xu�i gi�, nước đổ đầu vịt, ch�n ướt ch�n r�o, cay như ớt, cao như n�i……

2. T�nh chung c�n thể hiện ở:
-Quy tắc cấu tạo c�c kiểu c�u.
- Phương thức chuyển nghĩa từ tức l� từ nghĩa gốc chuyển sang nhiều nghĩa kh�c (nghĩa ph�t sinh) v� dụ như: chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ đối với c�c từ chỉ trạng th�i của quả c�y (non, gi� ch�n) sang chỉ c�c mức độ của sự đo lường (non một c�n, gi� một c�n), chỉ c�c mức độ của nh�n thức tr� tuệ (suy nghĩ c�n non, suy nghĩ đ� ch�n, suy nghĩa gi� dặn….)

Học tới đ�y, gi�o vi�n của m�nh mới lấy một v� dụ về sự chuyển nghĩa v� việc s�ng tạo ra c�c từ mới m� kh�ng được người kh�c chấp nhận như: c� gi�o lấy một v� dụ rất cụ thể.
B�y giờ giới trẻ VN chỉ th�ch xem những manga, truyện tranh Nhật Bản, một c�u hỏi đề ra l� n� c� bổ �ch hay kh�ng? Xin trả lời rằng ho�n to�n kh�ng. HG nhớ lại c�i thuở nhỏ, khi xin truyện tranh Đ�r�mon, nội dung của c�u chuyện v� c�ng trong s�ng, hồn nhi�n của tuổi trẻ, hết sức v� tư… v� đến giờ Đ�r�mon vẫn được xem l� truyện tranh vinh dự v� thừa nhận kh�ng chỉ tại VN m� c�n ở nhiều nước, c�n thể loại truyện tranh Nhật Bản b�y giờ chỉ n�i về những nội dung lăng nhăng nhảm nh� thậm ch� kh�ng ph� hợp với lứa tuổi thiếu nh� VN, em họ của HG mới 12 tuổi nhưng lại cầm một truyện tranh d�nh cho tuổi 17+, nhưng ở đ�y HG kh�ng chỉ n�i về nội dung, m� về vấn đề dịch thuật, dịch thuật ở bộ truyện Đ�r�mon ng�y xưa, chắc hẳn �t người c� thể t�m thấy lỗi dịch thuật về ch�nh tả lẫn ph�t �m trong Tiếng Việt, c�n b�y giờ, kh�ng những truyện tranh Nhật m� ngay cả bộ truyện tranh cực kỳ nổi tiếng trong nước như Thần Đồng Đất Việt m� lại sử dụng những từ như vầy: dzậy, ah, uh, uhm, iu, dziết (giết), seo(sao), ch�i ai (trời ơi)…. những từ ngữ tr�n ho�n to�n kh�ng c� nghĩa trong từ điển VN, hoặc h�a to�n kh�ng thể ph�t �m trong hệ thống �m v� thanh th� l�m sao m� tuổi trẻ n� tiếp thu được v� qu� trọng chữ Việt, thậm ch� đ�y lại trở th�nh một tr�o lưu v� được cộng đồng giới trẻ VN ủng hộ, nếu l� người Việt th� họ c� thể hiểu ra nhưng nếu người nước ngo�i t�m hiểu văn h�a Việt th� l�m sao?Từ n�o đ�ng, từ n�o sai? C� gi�o giảng đến đ�y l�m HG xấu hổ, ch�nh HG l� một người tự nhận l� y�u mến Tiếng Việt v� n� l� thứ ng�n ngữ hay nhất tr�n thế giới m� ch�nh m�nh lại tiếp tay ủng hộ cho những việc l�m tr�n th� thật rất đ�ng xấu hổ!
“Phong ba b�o t�p kh�ng bằng ngữ ph�p Việt Nam”, Tiếng Việt l� thứ ng�n ngữ hay, phong ph� v� đa dạng, từ xua đến nay kh�ng ai c� thể tiếp thu hết nền văn h�a v� gi� n�y, ch�nh thể hệ trẻ VN c�ng tiếp thu v� ph�t triển nền văn h�a qu� gi� n�y, một trong những việc cần l�m v� trước mắt l� “giữ g�n sự trong s�ng của Tiếng Việt” HG nguyện từ nay kh�ng d�ng những từ ngữ “đi�n” đ� nữa (v� kh�ng được người kh�c c�ng nh�n, m� m�nh vẫn tr�n lan sử dụng th� l� đi�n) v� tuổi trẻ VN sớm nhận thức ra điều n�y!

Video clip mới của Ngọc Lan

Happy-Ghost18 — Sat, 09 Aug 2008 05:27:47 +0000

Xin ch�o mọi người, em viết b�i n�y l�c 12h rưỡi trưa, một l�t nữa l� HG v�o học năm học mới rồi! Ngồi b�n cạnh đ�y l� thằng bạn đến rủ em đi học, em vừa ho�n th�nh một video clip “made in từ em”. Đoạn video clip n�y em sử dụng “B�i kh�ng t�n số 2″ của Vũ Th�nh An l�m nhạc nền!

Hi vọng sẽ đ�ng g�p th�m một clip nữa kh�ng những cho diễn đ�n NLFC.TK m� c�n cho ILNL.COM

Mọi người c� thể download về từ đ�y v� cho � kiến gi�m em nh�:)

http://www.mediafire.com/download.php?hyjopilmcdx

�, chị Angel ơi, em đang th�ết kế lại mẫu skin, hồi n�y định th�ết kế xong sau khi nghe chị comment, em vừa reply xong th� “bụp” c�p điện, mới c� điện lại th� đi học rồi, em đ�nh x�i skin mặc định, chị v� mọi người qua đ� d�ng tạm skin đ� em mới đổi đi, mai em sẽ kiếm skin kh�c ph� hợp hơn!

Thui em đi học đ�y! Mọi người ch�c em “Năm Học Mới Tốt L�nh” đi n�o!:)

angle — Mon, 04 Aug 2008 13:14:37 +0000

Chao moi nguoi trong ngoi nha Ngoc Lan!

Day la lan dau tien minh post bai viet len ILNL, minh moi duoc biet den ngoi nha Ngoc Lan qua mot co ban than cach day hon mot tuan. Va ke tu hom do den gio, ngay nao minh cung vao ngoi nha nay mot vai lan…va da doc�rat nhieu�bai viet cua cac ban.

That su ai cung viet rat hay, dieu nay lam cho minh ko con tu tin de post bai viet cua minh len. Toi nay, minh da dung het long can dam va�su dong vien het minh cua co ban than de viet vai dong len ILNL…hy vong la moi nguoi se nhiet tinh ung ho minh.

Chuc moi nguoi trong ngoi nha NL luon vui ve & hanh phuc trong cuoc song!

Ch�o mừng website Ngọc Lan’s Fan Club ch�nh thức th�nh lập!

Happy-Ghost18 — Mon, 21 Jul 2008 12:45:27 +0000

Mấy h�m nay li�n lạc với anh ManhHiep m� kh�ng được về việc em gửi � kiến l�n trang casingoclan.free.fr của anh nhưng kh�ng thấy hồi �m n�n HG quyết định tự lập kh�ng sinh, đồng thời mượn trang của anh lu�n!

Với mục ti�u l� x�y dưng một diễn đ�n vui chơi, học tập v� giải tr� giữa c�c fan Ngọc Lan trong v� ngo�i nước n�i ri�ng v� to�n thể mọi người n�i chung, đồng thời bảo tồn v� lưu giữ những c�ng tr�nh nghệ thuật tim �c của c� Ngọc Lan! N�n cả tuần qua, HG đ� d�i c�ng v�o đầu tư v� nghi�n cứu, cuối c�ng cũng ho�n th�nh website n�y! Xin mọi người truy cập v�o link:
http://ngoclanfanclub.tk
Heheh, kh�ng c� tiền mua t�n miền n�n x�i t�n miền free vậy!
Website n�y c� cả diễn đ�n (free lu�n) nhưng đầy đủ c�c t�nh năng tối thiểu như avatar, chữ k�, ph�n quyền Mod…… Hi vọng mọi người sẽ truy cập, ủng hộ (bằng c�ch tham gia) v� quảng b� website n�y để ph�t triển r�ng khắp!!! Do mới th�nh lập v�o ng�y 20/7 n�n chắc hẳn c�n nhiều thiếu s�t về t�i nguy�n lẫn nh�n lực, n�n HG rất mong sự cộng t�c của mọi người!

Happy Ghost

“D� em khẽ bước kh�ng th�nh tiếng” (*)

Only yesterday — Tue, 15 Jul 2008 11:03:00 +0000

Nhưng sao mỗi ng�y đi qua, người người vẫn nhắc nhớ đến Lan nhiều lắm.

Chuyến du lịch Th�i Lan đ� để lại nhiều kỷ niệm nhớ m�i. Ng�y thứ 3 h�nh tr�nh, chiếc xe hớn hở đưa đo�n hướng về th�nh phố Pattaya kh�t tiếng- hứa hẹn một đ�m �nhớ đời�, 34 con người � nhị nh�n nhau “hăm hở” ra mặt… (*=*). Phồng mang trớn m� chống chọi với cơn say xe, c�n mọi người th� h�n huy�n trăm vạn ng�n thứ tr�n đời. Đề t�i �m nhạc đang hồi cao tr�o, d�ng nhạc n�y, ca sĩ nọ r�m ran, c� nghe nhầm kh�ng, ai đ� vừa n�i đến Ngọc Lan. Nhổm phắt dậy, ngo�i về ph�a d�y ghế sau, ồ, c� ch� Lương Thuỷ (Việt Kiều Ph�p), đang chia sẻ những kỷ niệm về tiếng h�t Ngọc Lan. C� Thuỷ tranh thủ cướp lời cả bằng mắt lẫn bằng miệng:” Khi m� nghe tin Ngọc Lan mất đ� hả, �ng x� em đ�y buồn rũ ra cả tuần lễ. Ảnh mang c�i đĩa g� m� T�nh Xưa ra nghe suốt cả ng�y”. Ch� Lương mỉm cười x�c nhận, n�t mặt ưu tư pha ch�t e thẹn. Rồi B�c Ho� ở Texas, 71 tuổi rồi m� trẻ măng, vẫn c�n y�u đời lắm, ch�p miệng tiếc nuối:” Tiếc cổ qu�, đẹp g� đ�u m� ca hay hiếm thấy lu�n h�. Tội nghiệp cổ hồi đ� giờ hổng c� ai thay được nữa �” Rồi anh Kim, anh Ho�, anh Giản… to�n những nh� “thẩm �m” chuy�n nghiệp… dư, d�nh nhau n�i về Ngọc Lan như thể l� �người nh�� Ngọc Lan vậy. M�nh lặng im, căng tai l�n nghe sướng m� tơi. To�n những lời ưu �i, trầm trồ, tiếc nuối, thương y�u ca ngợi vẻ đẹp đ�i c�c v� tiếng h�t hiếm c� Ngọc Lan. Nghe m� ly ấy chứ.

Đ�m cuối Bangkok, tiệc buffet hải sản linh đ�nh tr�n to� nh� Baiyoke Sky, một lần nữa, những c�u chuyện về Ngọc Lan được mọi người b�n t�n r�m ran. C� ch� Lương Thuỷ trở n�n đ�ng y�u biết bao: “Trời,… phải n�i l� qu� đ�i c�c, qu� đẹp, nh�n ph�c hậu… (ch�p miệng li�n hồi…) giọng h�t kh�ng c� thể n�o tả được, kh� tả qu�… qu� hay đi”, rồi anh Ho� “Ngọc Lan kh�ng ai h�t giống được như dzậy nữa”, rồi “c� một kh�ng hai”, “d�ng đẹp m� sang trọng”, “h�t to�n nhạc buồn m� b�i n�o nghe cũng ph�”, �t�i hoa yểu mệnh�� Ly t�ch ch�c tụng h� dz� ta n�y cứ như giặc nổi.

T�nh cảm bỗng dưng thắt chặt th�m. Đo�n người hả h� no x�i ch�n ch� (r�ng sức nhồi nh�t � cho lại vốn) bắt đầu quay sang chen ch�c �m nhau chụp h�nh lưu niệm, địa chỉ email, số điện thoại ghi ghi ch�p ch�p trao tay… bịn rịn kh�ng rời. Mấy h�m trước c�n ngại ng�ng e d�, m�nh đ�u d�m liều �m �m h�t h�t như vậy, mắc cỡ chết. May cũng nhờ c� những c�u chuyền về cuộc đời Ngọc Lan l�m qu� đ� mang lại sự gần gũi quyến luyến th�m giữa những người bạn lớn nhỏ đ�ng y�u từ khắp nơi, m�nh thầm vui sướng trong l�ng.

Giữa khuya đ�m qua, mưa lộp bộp tr�n m�i nh�, tỉnh giấc nghe b�i “Mười năm y�u em” thấy xa xăm như tiếng than vọng về “Dường như trong ta em c� điều tuyệt vọng”, c�i chữ “tuyệt vọng” m� Lan nh� bằng lời n� mềm mướt như tơ, n� khiến ta buồn nghẹn thở.

Từng ng�y qua, từng ng�y…

(*) Vẫn c� em b�n đời - NS Trịnh C�ng Sơn

M�i M�i Đi T�m….

Nguyen — Sat, 05 Jul 2008 17:58:21 +0000

Một buổi chiều m�a h�, trong l�ng cảm thấy buồn mi�n man,thơ thẩn đi dạo bờ biển, cảnh vật xung quanh y�n lặng qu�.Chỉ c� tiếng s�ng r� r�o, ngọn gi� x�o xạc v� đ�m m�y tr�n đầu lơ đ�ng tr�i.Bất chợt nổi thương nhớ tr�n về , nhớ da diết kh�n ngu�i. C� lẻ t�i lại nhớ n�ng nửa rồi, nhớ tiếng h�t trầm lắng nhẹ nh�ng, nhớ m�i t�c bồng bềnh trong gi�, nhớ �nh mắt suối trong nhớ d�ng đi thướt tha, uyển chuyển��i nhớ sao m� nhớ�

�Thương đ�i mắt sao trời lung linh
Thương y�u ng�n tay ng� xinh xinh
Thương y�u d�ng vai gầy thanh thanh
Thuơng y�u v�ng tay ghi xiết �n t�nh
Thương y�u d�ng em gầy bơ vơ
Thương y�u n�t m�i cười ng�y thơ
Thương y�u t�c bu�ng lơi dịu d�ng
Thương em mong manh như một c�nh lan.�
(Gọi Người Y�u Dấu)

Nhiều người thường hay n�i người buồn th� cảnh đ�u c� vui.V� vậy t�i cảm nhận xung quanh t�i rất y�n lặng, cảnh vật như thầm th� chia sẽ một nổi niềm.
Xa xa những con s�ng nhấp nh� c� đơn như đang t�m kiếm ai đ�.C� lẻ biển, s�ng củng buồn, củng nhớ n�n đi t�m n�ng,c� lẻ vậy v� biển y�u n�ng tha thiết, h�ng ng�y biển vẫn đợi chờ n�ng đấy th�i.Biển nhớ lại những kỉ niệm c�ng n�ng đ�a vui rồi biển lại v� t�nh hay cố � tạt những con s�ng nhẹ v�o người n�ng,nhưng n�ng đ�u c� gh�t biển, n�ng đ�u c� giận biển bao giờ. biển th�m kh�c được vui đ�a c�ng n�ng, th�m kh�t được chạm v�o b�n ch�n ngọc ng� của n�ng.Biển nhớ n�ng đ� h�t những b�i t�nh ca cho biển nghe.Biển chia sẽ với n�ng khi n�ng buồn, biển đ�a vui khi n�ng vui.Biết y�u n�ng lắm v� biển củng biết n�ng rất y�u biển.Đ� l�u biển kh�ng được nh�n thấy n�ng n�n biển nhớ biển ng�ng tr�ng, chờ đợi v� đi t�m

�Ng�y mai em đi
Biển nhớ t�n em gọi về
Gọi hồn liểu rũ l� th�
Gọi bờ c�t trắng đ�m khuya

Ng�y mai em đi
Đồi n�i nghi�ng nghi�ng đợi chờ
Sỏi đ� tr�ng em từng giờ
Nghe buồn nhịp ch�n bơ vơ

Ng�y mai em đi
Biển nhớ em quay về nguồn
Gọi tr�ng dương gi� ngập hồn
B�n tay chắn gi� mưa sang

Ng�y mai em đi
Th�nh phố mắt đ�m đ�n mờ
Hồn lẻ nghi�ng vai gọi buồn
Nghe ngo�i biển động buồn hơn

H�m n�o em về
B�n tay bu�ng lối ngỏ
Đ�n l�n cung ph�m chờ
Sầu l�n đ�y hoang vu

Ng�y mai em đi
Biển nhớ t�n em gọi về
Triều sương ướt đẩm cơn m�
Trời cao n�u bước sơn kh�

Ng�y mai em đi cồn đ� r�u phong rủ buồn
Đ�n phố nghe mưa tủi hờn
Nghe ngo�i trời giăng m�y tu�n

Ng�y mai em đi
Biển c� b�ng khu�ng gọi thầm
Ng�y mưa th�ng nắng c�n buồn
B�n tay nghe ng�ng tin sang

Ng�y mai em đi
Th�nh phố mắt đ�m đ�n v�ng
Nửa b�ng xu�n qua ngập ngừng
Nghe trời gi� lộng m� thương.�
(Biển Nhớ)

B�i h�t như n�i l�n nổi l�ng của con người hay l� nổi l�ng của biển.Kh�ng hiểu sao mắt t�i thấy cay cay.Rồi một cơn gi� nhẹ thổi tung những hạt c�t b� nhỏ rồi c�t lại lặng im.Kh�ng lẻ c�t củng buồn củng nhớ n�ng.Chắc l� c�t củng muốn được t�m sự, được chia sẻ? Đ�ng rồi c�t y�u n�ng , chỉ tại c�t đang nhớ lại nhưng thời khắc đ�n nhận bước ch�n dịu d�ng của n�ng.nhớ lại những lần hạnh ph�c khi nằm gọn trong l�ng b�n tay của n�ng, nhớ những lần c�t được đ�a vui c�ng n�ng rồi c�t bay v�o mắt n�ng, nhưng c�t kh�ng cố � chỉ v� c�t y�u n�ng qu� đấy th�i, c�t muốn ngắm nh�n đ�i mắt của n�ng.Giờ kh�ng c� n�ng n�n c�t buồn.Nhưng c�t kh�ng nản l�ng đ�u, c�t sẽ nằm chờ n�ng đến, c�t sẽ chờ n�ng m�i m�i�

Đang mi�n man suy nghỉ v� ch�m đắm trong y�n lặng.Bất chợt c� cơn gi� nhẹ thổi qu� l�m t�i giật m�nh.�i cơn gi� !Gi� ơi bạn đừng đ�a nghịch nửa, bạn đ� l�m t�c t�i rối tung l�n rồi.Nhưng t�i bit gi� đ�u c� đ�a nghịch, gi� củng đi t�m n�ng đ�y.Gi� đ� đi t�m n�ng cả ng�y đ�m, khắp nơi tr�n địa cầu nhưng v� vọng.Gi� nhớ những lần l�n h�n nhẹ l�n t�c n�ng để t�c n�ng rối tung l�n.gi� nhớ những lần c�ng biển v� c�t m�i v�y xung quanh n�ng để đ�a vui,gi� lu�n lắng nghe lời th� thầm của n�ng để rồi gi� mang tiếng th� thầm ấy đến với nh�n loại�g�o vui khi c� n�ng

��
Gi� ng�n l�n kh�c h�t vui trong m�a đ�ng
Dắt kh�ng gian lũ �n tung bay lả lơi
Đắm say b�n mơ trong hương mơ tuyệt vời
Anh nhớ kh�ng khi m�a xu�n đ� qua�

Gi� buồn, gi� nhớ th� m�y c� vui? M�y nhớ ai m�y buồn m�y kh�c, m�y đổ những giọt nước mắt, m�y lang thang, mơ m�ng. M�y lặng lẻ tr�i, �m thầm rơi lệ:

�Mưa buồn m�i rơi tr�n biển xưa �m thầm
�i biển vắng đ�m nao t�nh trao �m đềm
Cơn s�ng n�o gọi l�n nổi đau trong em bao nhi�u
Chiều lang thang một m�nh

T�nh như b�ng m�y Ng�n năm vẫn bay
M�y ơi m�y hỡi c�nh m�y giang hồ
Ng�y th�ng l�nh đ�nh bờ bến nơi đ�u
Biết chăng t�nh em m�i lu�n chờ mong��

Đ�u chỉ c� ri�ng ta nhớ n�ng m� vạn vật cỏ c�y đều nhớ.V� cứ như thế, nơi đ�u, thời gian n�o củng đều c� những nổi buồn,những lời th� thầm t�m sự của con người v� cả thi�n nhi�n.C�i đẹp, c�i hay lu�n lu�n được qu� mến v� tr�n trọng.Nhớ khi xưa ta vui ta h�t ta hạnh ph�c bi�t bao v� ta c� n�ng, ta được chi�m ngắm n�ng, ta được thưởng thức những b�i t�nh ca bất hủ của n�ng, ta được nghe n�ng thi thầm�..C�n giờ đầy ta c� đơn ta buồn chất chứa nhiều nổi nhớ.Đ� l�u rồi nhưng ta chưa quen với cảm gi�c vắng n�ng�..cho n�n ta c� đơn .Rồi một sớm mai thức dậy chỉ c� m�nh ta.Đ�u đ�u vang vọng lời h�t:

� Sớm mai thức giấc nh�n quanh một m�nh
Ngo�i hi�n nắng lo� đ�n chim giật m�nh
Biết lời tỏ t�nh đ� c� người nghe

Nắng xuy�n qua l�, hạt sương l�a c�nh
Đời mong manh qu� kể chi chuyện m�nh
Nắng buồn cuộc t�nh bổng tắt b�nh minh
�..
S�ng trưa khuya tối nh�n quanh một m�nh
Đường quen kh�ng tới nh�n nhau ngại ng�ng
Chỉ v� đời m�nh chưa c� b�nh minh�
(Một M�nh)

V� cứ thế, khi nh�n loại m�i m� thưởng thức những b�i t�nh ca ngọt ng�o, nhẹ nh�ng, bất hủ th� thi�n nhi�n vạn vật m�i chờ, v� m�i m�i đi t�m.T�m lại h�nh b�ng v� những kỉ niệm, t�m lại những dư �m ngọt ng�o, những ưu �i m� n�ng đ� d�nh cho thi�n nhi�n v� thi�n nhi�n đ� d�nh cho n�ng.

M�a Thu Thưa Nắng Gi� Mang Niềm Nhớ.

Nguyen — Thu, 26 Jun 2008 17:02:53 +0000

Hạ đẹp v� hạ đỏ ch�i chang
Xu�n đẹp v� xu�n hồng sắc thắm
Đ�ng đẹp v� đ�ng trắng gi� băng
Thu đẹp v� thu v�ng nổi nhớ

B�n ngo�i những chiếc l� �a v�ng đ� chuyển m�nh tr�n c�nh c�y kh� cứng, rồi nương theo l�n gi� nhẹ, chiếc l� nhẹ nh�ng bay lượn xuống mặt đất, tiếng l� rơi nhẹ �m �i nhưng vẫn nghe được �m thanh khẽ kh�ng. Kh�ng hiểu tại sao những khi bất chợt như thế người ta lại c� nhiều suy nghỉ mặc d� đang c� những bước đi vội v�ng bất cứ ai đ� cũng phải ngẩn người ra nh�n khoảng trời nh�n chiếc l� rơi để rồi bước ch�n m�nh như hụt hơi rơi v�o khoảng k� ức�M�a thu đẹp như một giấc mơ v� khoảng trời thu thật tuyệt khi được ngồi dưới gốc c�y hay thả m�nh nằm tr�n thảm l� v�ng.Khi đ� sẻ được ho� c�ng hơi thở của m�a thu cho một k� ức. một niềm x�t xa n�o đ�, một sự sợ h�y tr�n về hay một t�nh y�u v� chợt hiểu ra rằng những khoảnh khắc thuộc về k� ức vẫn lu�n tồn tại m�i.

��
Em c� nghe m�a thu mưa giăng l� đổ
Em c� nghe nai v�ng h�t kh�c y�u thương
V� em c� nghe khi m�a thu tới
Mang �i �n mang t�nh y�u tới
Em c� nghe nghe hồn thu n�i m�nh y�u nhau nh�
��.�
M�a thu m�a dể l�m cho l�ng người xao động, củng l� m�a của những chuyện t�nh l�ng mạn.Trong bốn m�a qu�n hay nhớ th� m�a thu với những con đường đầy nắng v�ng cho những sự l�ng mạn ri�ng m�nh, cho khoảng trời thu ấy.Con đường của m�a thu khi thả bước ch�n bất cứ nơi đ�u, ta đều nh�n thấy hai b�n đường l� những h�ng c�y to, l� v�ng một m�u, khi mặt trời soi rọi qua v�m l� trải dưới ch�n người đi l� h�nh d�ng mờ nhạt. Dưới những gốc c�y l� v�ng rụng đầy xếp th�nh những tấm thảm m�u v�ng, rồi gi� đi qua sẽ l�m những chiếc l� reo l�n như một bản t�nh ca:
��..
H�m m�a thu gi� h�t b�i ca củ
M�a thu bay l� v�ng
Anh ru em ngủ b�i ca dao ta vẫn hat l�c c�n ấu thơ
Nắng v�ng ấm suối t�c dệt m�y thu
M�a thu ru ph�m đ�n
��.�
Ai vuốt m�i t�c cho em để gi� kh�ng hờn ghen? Để ai đ� b�ng khu�ng trong y�u thương�

Con người y�u m�a thu v� người ta cũng cần được buồn.người ta cần buồn để ho� m�nh với sự tuần ho�n của thi�n nhi�n bốn m�a thay �o�Người ta cần buồn để qu� trọng những khoảnh khắc vui tươi� người ta cần buồn để thương, cần buồn để nhớ. K� ức củ chẳng c�ch n�o rũ bỏ ho�n to�n, chỉ ru cho n� ngủ tạm thời rối n� sẽ trở m�nh thức giấc v�o l�c ta �t ngờ đến.khi m�a đ�ng lạnh gi� toả hơi thở lạnh l�n khung cửa , khi thu nhuộm v�ng cả c�nh rừng bất chợt gọi l�n những ho�i niệm buồn, l� rơi ngập đường hay rơi rụng l�ng ta:
� M�a thu về tr�n s�ng vắng
Em ngắm m�y thu buồn m�nh mang
Mặt trời đổ mu�n tia nắng
Ta ngở như �o em mang năm xưa
Anh nhớ da em m�u trắng v� b�n ch�n bước tr�n thu v�ng.
��
Nhớ thương, lưu luyến, hối tiếc, ngậm ng�i. Ta kh�ng c�n ph�n định được nữa v� ta tr�ng mong, chờ đợi một điều g� mơ hồ đến bản th�n củng kh�ng thể n�o hiểu hết.H�nh như sau c�i buồn vẫn đọng lại ch�t hương vị ngọt ng�o k� lạ.D� hạnh ph�t c� ra đi nhưng t�nh ta vẫn c�n đ�.Sau đam m� ta đập n�t tr�i tim m�nh�
� M�a thu thưa nắng gi� mang niềm nhớ
Trời chiều man m�t buồn n�t con tim�
��
Hay
� Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Anh nhớ cho: m�a thu đ� chết rồi
M�a thu đ� chết anh nhớ cho
M�a thu đ� chết đ� chết rồi
Anh nhớ cho
Đ�i ch�ng ta sẽ chẳng c�n nhau nữa
Tr�n c�i đời n�y, tr�n c�i đời n�y
Từ nay m�i m�i kh�ng thấy nhau
��
Anh nhớ cho rằng em vẫn chờ anh
Vẩn chờ anh, vẩn chờ anh
Vẩn chờ
Vẩn chờ��.đợi anh�.

Nhắc đến thu người ta nghỉ ngay đến sắc v�ng v� l� v�ng rơi khi t�nh thu vừa khơi, nghe như đầy m�u t� t�i. Đ�u chỉ c� thế thu l� m�u t�m chiếc �o �m tim lẻ loi kh�c anh chiều tiễn đưa, m�u t�m sầu thương của những chuỗi ng�y vắng nhau th�ng năm c�n lướt mau biết bao giờ thấy nhau.

Bao nhi�u năm rồi, tiếng h�t cho những b�i ca ấy cứ m�i v�t cao.Những b�i ca về th�n phận v� t�nh y�u con người, những b�i ca ch�ng ta chỉ c� thể y�u mến v� ngưởng mộ, những b�i ca ru l�ng người. Xin một lần trong b�ng đ�m tĩnh lặng để nghe tiếng h�t ấy�Gọi m�a thu l�ng qu�n v�o tiếng mưa rơi �m đềm, trời c�n mưa ướt th�m cho d�i ng�y th�ng kh�ng t�n�.�
Rồi một chiều thu tr�n phố, ta lại một m�nh, buồn hoang vắng, nhạc ng�n vang r�o rắc �chiều một m�nh qua phố, �m thầm nhớ nhớ t�n em��.�o xưa chưa quen phong trần đợi m�a thu v�ng �o th�m.Ngo�i kia kh�ng c�n nắng mềm ngo�i kia ai c�n biết t�n.�

M�a thu đến rối m�a thu lại đi rồi m�a thu của cuộc đời củng đến. hỏi người đ� một lần d�m sống với t�nh y�u chưa? Đ� d�m một lần th�nh thật với tr�i tim chưa? Nước mắt n�o rơi tr�n cuộc t�nh, kh�c cho đời m�nh củng l� kh�c cho đời người.Chiếc l� cuối c�ng sẽ kh�ng rơi trong đ�m để t�nh y�u c�n m�i.Rồi c� những t�nh y�u đi theo ta suốt cuộc đời v� c� những niềm ri�ng kh�ng thể n�o n�i hết chỉ �m thầm ch�n dấu những kỉ niệm v�o s�u trong l�ng m� th�i.Ri�ng một g�c trời chơi vơi v� đơn độc. D� c� xa nhau th� củng xin giữ vẹn �n t�nh, xin đứng b�n lề để anh được hạnh ph�t � Một mai xa nhau, xin nhớ cho nhau nụ cười��
Khi t�nh y�u đến hay t�nh y�u đi người ta sẽ h�t t�nh ca, những b�i t�nh ca dịu d�ng, nồng n�n . Những b�i t�nh ca ấy sẽ m�i bất tử cho đến khi n�o nh�n loại c�n y�u.
* B�i viết c� sử dụng c�c b�i h�t: M�a Thu Cho Em,M�a Thu Ru Em,�o Em Thu V�ng,Thu Sầu, M�a Thu Chết,Chiều Một M�nh Qua Phố,Niệm Kh�c Cuối.
KL

Cần 1 tuyển tập c�c b�i h�t của Ngọc Lan!

HuuBinh — Sun, 22 Jun 2008 13:30:30 +0000

M�nh l� 1 th�nh vi�n mới của diễn đ�n iloveNgọc Lan.com . Sau khi nghe c�c b�i h�t Ngọc lan ,m�nh l�ng sục c�c tiệm b�n CD tr�n đường Huỳnh Th�c Kh�ng,Q1, S�iG�n nhưng m� kh� qu�. Cửa h�ng n�o,chủ tiệm cũng lắc đầu,hết rồi!

Vậy m�nh l�n web nhờ anh, chị, c� ,ch� n�o h�m mộ tiếng h�t Ngọc lan chỉ d�m: ở S�i G�n c� tiệm đĩa n�o c�n b�n c�c CD� Ngọc Lan hoặc sao ch�p cũng được.

Xin cảm ơn trước !

H�y li�n lạc với Hữu B�nh qua email: thaihuubinh@yahoo.com

Tiếng H�t Ngọc Lan

admin — Wed, 18 Jun 2008 18:52:06 +0000

C�ch đ�y kh�ng l�u ch�ng ta đ� đọc một b�i viết độc đ�o ca ngợi giọng h�t Ngọc Lan, b�i “Tiếng H�t Ru Đời” của t�c giả Nguyễn Tường Linh, h�m nay ch�ng ta m�t lần nữa lại đọc một b�i viết ca ngợi giọng h�t đ�. T�c giả b�i viết n�y l� một nhạc sĩ nổi tiếng với nhiều nhạc phẩm trữ t�nh m� gần như ai cũng biết tiếng, ch�ng t�i muốn n�i đến cố nhạc sĩ Trầm Tử Thi�ng (qua đời ng�y 25 th�ng 1 năm 2000). Ngọc Lan đ� tr�nh b�y m�t sổ bản nhạc trữ t�nh của Trầm Tử Thi�ng, chẳng hạn những bản �T�nh Ca M�a Đ�ng�, �M�y Hạ�, �Tưởng Rằng Kh�ng C�n Nh�n Thấy Anh�, �Biển Tối�, �Hối Tiếc�, �Gởi Em H�nh L�� Nhưng 2 b�i nhạc trữ t�nh nổi tiếng của nhạc sĩ Trầm Tử Thi�ng do Ngọc Lan tr�nh b�y m� nhiều người biết tiếng l� bản “Mười Năm Y�u Em” v� bản “Mộng Sầu”. Bản “Mộng Sầu” đ� được t�c giả đề cập trong b�i viết dưới đ�y.

B�i viết n�y được tr�ch đăng từ nhật b�o �Hoa T�nh Thương� v� đ� được viết v�o năm 1986. Tưởng n�n nhấn mạnh l� năm 1986 l� năm m� Ngọc Lan chưa được ho�n to�n nổi tiếng, chưa đạt tới tuyệt đỉnh của sự nghiệp.

Tiếng H�t Ngọc Lan

Nhắc đến c�c giọng h�t Việt Nam hải ngoại, đặc biệt những giọng h�t của c�c ca sĩ trẻ, mới xuất hiện ở ngo�i Việt Nam sau 75, ch�ng ta kh�ng thể kh�ng ghi nhận giọng h�t Ngọc Lan. Ngọc Lan, một giọng h�t m� người thưởng ngoạn c� thể t�m thấy ở đ�, hoặc cả một khung trời mất m�t, sầu muộn, nuối tiếc. Hoặc cả một v�ng h�o s�ng, c� tuổi xu�n đang lớn, đam m� v� cuồng nhiệt.

T�i đến Cali cuối năm ngo�i, đ�ng v�o ng�y th�ng trời bắt đầu trở lạnh. Cảnh mới, người mới v� những đổi thay. Kh�c với những g� t�i mộng tưởng trước đ�y. T�i mơ hồ nghe c� đơn. V� c� cảm tưởng trời đất Cali đ� chuẩn bị đ�n t�i bằng c�ch đ� (?!) M�a lạnh l� m�a của t�nh nh�n v� hạnh ph�c m� như thế th� c�n hạnh ph�c� chỗ n�o!

Bỗng dưng t�i th�nh cố chấp. T�i chợt nghĩ, d� đ�y l� v�ng đất hứa của những ng�y chưa được tới, t�i vẫn thấy m�a đ�ng rồi cũng ti�u điều v� ho�n to�n đổ vỡ. Những h� hẹn đầy ắp rồi cũng kh�ng trọn. Ước vọng trở th�nh mơ hồ�những l�c t�m hồn lấn cấn bất an như vậy t�i vẫn thường chạy trốn bằng c�ch nghe nhạc. Nhạc buồn nhạc t�nh c�ng tốt, đổ vỡ c�ng an ủi.

Một buổi tối, trời rất lạnh, thỉnh thoảng c� v�i giọt mưa nhỏ l�m tăng th�m gi� buốt cho kẻ mới vừa rời bỏ kh� hậu v�ng nhiệt đới. Nhật Ng�n đưa t�i đến khi�u vũ trường Ritz để thăm vợ chồng Ngọc Ch�nh. T�i đang th�m nghe nhạc nhẹ n�n d� hơn 10 năm kh�ng c�n biết vũ trường l� g�, t�i vẫn kh�ng bị l�i cuốn bởi cảnh ca m�a k�ch động v� �nh s�ng tưng bừng của gi�y ph�t đầu mới đến�

Giữa l�c đang tr� chuyện say sưa với Ngọc Ch�nh, Nhật Ng�n, t�i bỗng dừng lại, x� vai hai người v� nh�n l�n s�n khấu. Trong tranh tối tranh s�ng, n�ng ca sĩ trẻ đẹp, c�n xa lạ, đang nức nở trong một bản t�nh ca của t�i. Bản “Mộng Sầu” t�i viết khoảng 15 năm. C� lẽ(?): ��Cuộc t�nh tan rồi anh đau kh�n ngu�i. �m niềm mơ đi giữa trời. Cuộc t�nh tan rồi em như kiếp hoa. Hoa t�n �a, hoa cuối m�a�T�nh m�nh b�y giờ như c�y sầu đ�ng��

T�i x�c động! �i, n�ng ca sĩ n�o đang h�t về t�i 15 năm về trước�T�i như vừa vỡ lẽ, mỉm cười v� tự an ủi. Th� ra tan vỡ v� thủy chung c� hẹn nơi n�o, l�c n�o. Xin lỗi trời đất Cali v� tội. Xin lỗi người Cali v� tội, vẫn sống hồn nhi�n, hạnh ph�c hồn nhi�n tr�n những lằn nứt của tr�i đất. V� sẵn s�ng chờ đợi những thi�n tai bất chợt. Xin cảm ơn tiếng h�t dạt d�o của n�ng ca sĩ chưa quen. Em đ� t�nh cờ nhắc t�i về chia l�a, về hạnh ph�c, xưa sau. Như nhắc nhở một cậu trai tơ trường t�nh chưa� kinh nghiệm.

Nhật Ng�n giới thiệu với t�i: �NgọcLan, tiếng h�t trẻ đang được mến mộ ở đ�y�. �N�i năng chi cũng thừa�, t�i c� cảm t�nh với c� n�ng ngay từ đầu. Chẳng phải v� n�ng h�t Mộng Sầu. M� ch�nh v� tiếng h�t Ngọc Lan, rất đặc biệt. N� lẫn lộn giữa chất �kh�o kh�o� gợi t�nh v� sự sướt mướt u ho�i đầy l�i cuốn.

Ng�t một năm tr�i qua trong m�i trường sinh hoạt ca nhạc tại đ�y t�i vẫn thường c� nhiều dịp tiếp x�c với Ngọc Lan. Thậm ch� c� l�c tập cho n�ng h�t b�i của t�i để chuẩn bị thu băng, t�i c�ng kh�ng thể phủ nhận giọng h�t đặc biệt n�y.

Th�i thường người ta cho rằng �Vợ người (th� đẹp). Văn m�nh (th� hay)�. Tự đ� c� thể t�i mến Ngọc Lan v� n�ng h�t �văn� của t�i chăng(?). Muốn nghĩ vậy cũng được, nhưng đừng bắt t�i kh�ng ca ngợi một tiếng h�t c� nhiều sức h�t độc đ�o như tiếng h�t của n�ng.

Trầm Tử Thi�ng
Cali 04/10/1986

� định sửa đổi trang nghe nhạc Ngọc Lan

Manhhiep — Tue, 10 Jun 2008 13:04:13 +0000

Xin ch�o tất cả mọi người y�u th�ch nhạc Ngọc Lan của trang nh� ilovengoclan.com !!

Mh đang c� � định l�m lại trang nghe nhạc Ngọc Lan (http://ngoclansinger.free.fr hoặc http://casingoclan.free.fr)
Bởi v� trong thời gian sắp tới, c� thể Mh sẽ về Việt Nam hẳn. M� hiện giờ khả năng chưa cho ph�p cũng như những bận rộn ri�ng m� Mh chưa thể l�m một host ri�ng để l�m trang nghe nhạc d�nh tặng cho tất cả những người y�u mến Ngọc Lan. Bởi v� website hiện nay Mh đặt tất cả c�c b�i h�t của Ngọc Lan, chỉ c� thể được chỉnh sửa khi đăng nhập tại Ph�p. V� vậy trước khi c� thể Mh gi� từ đất Ph�p, Mh muốn l�m lại trang nghe nhạc đ� cho đẹp hơn, cập nhật nốt một số b�i h�t Mh đ� sưu tầm th�m.
Mh đang nghĩ đến c�ch tr�nh b�y trang, v� nhất l� muốn kiếm một tấm h�nh c� t�nh đặc trưng thể hiện phong c�ch & thần th�i của Ngọc Lan; hoặc c� thể mua th�m một domain ri�ng nữa trang nghe nhạc đ�. V� vậy Mh n�u � kiến v� mong nhận được sự đồng t�nh của ai đ� c�ng gi�p Mh. Ngo�i ra mọi sự g�p � kh�c gi�p cho c�ng việc tốt hơn, Mh cũng rất sẵn l�ng nghe.
C� một số tấm h�nh của c� Ngọc Lan m� Mh thấy cũng rất đẹp. V� dụ như tấm c� �m con cừu, ngồi tr�n b�i c�t (m� ở trong phần th�me của trang n�y mang t�n Melancholy). Hay l� tấm c� con vẹt đậu tr�n vai c� (Caress). Tấm Bliss nếu c� mặc v�y th� chắc sẽ đẹp hơn. Ngo�i ra c�c h�nh ảnh sưu tầm về c� sẽ để trong một trang Images ri�ng. Những tấm h�nh n�o c� bản quyền th� Mh sẽ cố gắng để xin ph�p sử dụng.
V� Mh đang gặp những ho�n cảnh bận rộn ở nơi kh�c, v� t�m l� bị chi phối, n�n �t v�o đ�y chia xẻ b�i viết c�ng mọi người. Nhưng Mh vẫn thường đọc b�i của mọi người, v� vẫn nghe nhạc Ngọc Lan để t�m lại cảm gi�c của ri�ng m�nh. V� b�n cạnh đ�y, nơi Mh đang sống, kh�ng c� ai c�ng đồng cảm với nhạc Ngọc Lan để chia xẻ c�ng cảm x�c. C�n những bạn b� tr�n net, những người c� c�ng sở th�ch v� l�ng y�u mến nhạc Ngọc Lan th� Mh gặp rất nhiều.
Thư li�n lạc xin gửi về manhhiep@gmail.com
Ch�n th�nh c�m ơn. Mh ch�c tất cả mọi người trong ng�i nh� tr�n ngập h�nh b�ng & giai điệu của Ngọc Lan, lu�n vui vẻ v� hạnh ph�c trong cuộc sống !!

Qu� Khứ V� Hiện Tại

Nguyen — Sat, 07 Jun 2008 15:58:39 +0000

Một buổi s�ng m�a xu�n, t�i rảo bước quanh vườn với t�m trạng nữa vui nữa buồn. S�ng nay, kh�ng c� tiếng chim h�t, chỉ c� tiếng l� c�y đong đưa x�o xạc. Nắng rạng rỡ v� gi� thấp tho�ng mạng lại m�i hương.Một cảnh tượng th� vị trước mắt t�i hiện ra đ� l� những bụi hoa do t�i trồng đ� nở hoa rực rỡ, nhiều m�u sắc lấp l�nh rất đẹp. những c�y Ranunculus alpestris, tulips, geir moen, anemone multifida nhiều m�u sắc.Đặc biệt l� hai lo�i hoa Calluna vulgaris v� Saxifraga cotyledon.Bất chợt t�i nh�n thấy c�y Eple cuối vườn hoa đ� ra đầy c�nh l�m t�i bồi hồi nhớ lại những kỉ niệm kh� qu�n trong qu� khứ

M�a đ�ng gi� lạnh năm 1995, Akershus Slott ch�m ngập trong tuyết trắng.C�i lạnh của m�a đ�ng c�ng với c�i lạnh trong t�m hồn l�m cho kh�ng gian khủng khiếp hơn.Từ nhỏ t�i đ� mất cha cho n�n chỉ c� mẹ v� t�i an ủi nhau m� sống.V� vậy t�i rất y�u mẹ t�i, chưa bao giờ suy nghỉ hay h�nh động việc g� để mẹ buồn.Điều đ� trở th�nh th�i quen n�n t�i rất �t bộc lộ cảm x�c ra mỗi khi buồn hoặc vui.T�i thường hay nghĩ rằng nếu ba t�i c�n sống th� gia đ�nh sẽ rất ấm �p v�o những ng�y m�a đ�ng giống như gia đ�nh của bạn b� t�i v� mẹ t�i sẽ kh�ng c� đơn.Nhưng đ� chỉ l� điều ước của t�i cho n�n đối với t�i chỉ c� buồn nhiều nhưng vui rất �t v� cảm x�c rất gượng �p. Một lần sau bữa ăn tối, mẹ của tổi mở CD của Ngọc Lan để nghe. L�c đ� tiếng Việt của t�i chỉ bập bẹ giống như c�c em b� bắt đầu học chữ.Cho n�n t�i kh�ng hiểu NL h�t. T�i nhớ tối đ� b�i đầu ti�n c� h�t l� Joe Le Taxi, l�c đầu t�i kh�ng để � nhiều,sau đ� t�i lơ đễnh nh�n l�n m�n h�nh C� ấy nhảy rất nhịp nh�ng v� uyển chuyển, nhưng giọng h�t lại rất nhẹ nh�ng v� m�i t�c của c� rất Ph�p v� chưa nghe lời tiếng Việt chỉ nghe lời Ph�p n�n t�i hỏi mẹ : “C� ấy l� ca sĩ người Ph�p phải kh�ng?” Mẹ cười v� giải th�ch :”C� ấy l� người Việt Nam nhưng sống ở Hoa K� v� h�t nhiều nhạc trữ t�nh Ph�p” overraskelse! t�i thấy c� ch�t th� vị v� t� m� b�ng l�n trong người.Rồi t�i nghe lần lượt c�c b�i �Mưa Tr�n Biển Vắng� v� � M�a H� Năm Ấy� Giọng NL nhẹ nh�ng, thanh tho�t v� ấm �p v� c�ng như lời th� thầm,v� cũng to�t l�n đầy vẻ sang trọng (khi đ� chủ yếu l� t�i nghe giai điệu). Sau nghe nghe xong mẹ của t�i thường giải th�ch kh�i qu�t về b�i h�t đ�. Cho n�n t�i c�ng th�ch hơn.V� vậy trong giấc ngủ mơ t�i thấy h�nh ảnh NL với những điệu nhảy nhịp nh�ng.Từ h�m đ� t�i đ� y�u tiếng h�t NL m�nh liệt.Để kỉ niệm cho ng�y kh�m ph� ra giọng ca NL t�i đ� trồng c�y Eple sau vườn.

Để biết v� hiểu nhiều hơn về NL v� những b�i h�t c� tr�nh b�y t�i đ� quyết t�m học Việt ngữ sau đ� v�i th�ng.Y�u NL bao nhi�u t�i c�ng cố gắng học Việt ngữ nhiều bấy nhi�u.C�ng ng�y t�i c�ng nghe nhiều NL hơn v� hiều c�c b�i nhạc nhiều hơn.T�i ph�t hiện trong giọng h�t của NL c� buồn, c� vui, c� lời an ủi, chia sẽ v� cả lời khuy�n nữa. Điều đ� rất th� vị.V� từ l�u những cảm x�c buồn vui t�i đều giữ chặt trong l�ng, kh�ng bộc lộ ra.N�n khi cảm nhận ai đ� chia sẽ điều g� c�ng t�i t�i vui rất nhiều.Tuy t�i kh�ng gặp được NL nhưng t�i cảm nhận được lời an ủi, chia sẽ của c� ấy qua giọng h�t.Trước khi t�i biết NL t�i rất gh�t biển, kh�ng bao giờ ra biển để dạo hay ngắm v� cũng kh�ng vui khi c� ai đ� nhắc đến biển.Nhưng sau khi nghe NL hat những b�i về biển, t�i nhận ra rằng biển đ�ng y�u chứ đ�u c� đ�ng gh�t như thế.V� từ ng�y đ� tiếng h�t NL đ� đưa bước ch�n tối đến với Huk beach, t�i ngồi nhiều giờ liền để ngắm biển v� t�i cũng y�u biển từ đ�.C� được tiếng h�t NL t�i sống cởi mở v� vui hơn, t�i ra ngắm biển nhiều hơn, Huk beach như cảm th�ng n�n đ� d�nh ri�ng cho t�i một chỗ, ở đ� c� một tảng đ� to, mỗi khi t�i đến t�i ngồi cạnh tảng đ� đ� (sau n�y t�i đặt t�n l� tảng đ� NL), Huk beach cũng kh� đ�ng người nhưng h�nh như mọi người d�nh ri�ng cho t�i tảng đ� n�y n�n chỉ c� t�i mới đến m� th�i.Mỗi khi vui t�i chạy ra biển ngồi cạnh tảng đ� để kể cho NL nghe, khi buồn t�i cũng chạy ra để than thở để được chia sẽ, v� khi đầu �c trống rỗng t�i cũng chạy ra biển.Thường sau mỗi lần th� thầm t�m sự với NL t�i đều nghe nhạc của c� ấy.sau khi nghe xong vui th� c�ng vui th�m, buồn th� được chia sẽ, an ủi, gặp rắc trong cuộc sống sẽ được chỉ dẫn để c� lựa chọn s�ng suốt hơn. NL đối với t�i giống như một vị �n nh�n về tinh thần, ảnh hưởng của NL ng�y c�ng thấm s�u v�o con người t�i. NL đ� dạy t�i c�ch y�u đời, y�u người, dạy t�i c�ch đối xử tốt với mọi người v� với ch�nh bản th�n m�nh, day t�i sống rộng lượng, tha thứ v� chịu đựng.V� thế cuộc sống tinh thần của t�i đều dựa v�o NL , n�i ch�nh x�c l� nhờ v�o tiếng h�t NL.

V� trong cuộc sống kh�ng bao giờ đẹp v� bằng phẳng như nhiều người nghĩ, v� t�i kh�ng bao giờ th�ch th�ng 3, th�ng của đau buồn v� lạnh gi�, th�ng của c� đơn v� trống vắng. Tối ng�y 10 th�ng 3 mẹ b�o cho t�i hay NL đ� qua đời v� bệnh.Một người bạn của mẹ ở San Jose gọi điện cho mẹ biết.Khi đ� t�i rất buồn, thẩn thờ chạy vội về ph�ng, chỉ biết ngồi h�ng giờ trong ph�ng, t�i bị hụt hẫng,NL rất quan trọng đối với t�i, t�i c� được niềm vui, nhiều nghị lực v� nhiều lựa chọn s�ng suốt cũng nhờ Ngọc Lan.v� vậy t�i kh�ng thể n�o chấp nhận sự thật n�y, t�i bắt đầu cầu nguyện v� xin rằng chuyện n�y kh�ng phải l� sự thật, chỉ l� tin đồn th�i.Nhiều ng�y sau đ� t�i kh�ng thể tiếp tục học n�n xin ph�p ho�n lại 3 th�ng,từ l�c đ� t�i trở n�n thầm lặng, �t n�i, h�ng ng�y t�i chỉ biết ngồi trong ph�ng, rồi ra tản đ� ngo�i Huk beach. Trong đầu chỉ nghe vẳng vẳng tiếng h�t NL,đ� nhiều đ�m liền t�i kh�ng ngủ được, nhắm mắt lại chỉ thấy NL, nhiều đ�m t�i phải b�ng ho�ng v� nỗi c� đơn v� sợ h�i v�y k�n t�m hồn, v�y k�n căn ph�ng, rồi suy nghi mai sau t�i phải sống như thế n�o, cho n�n sức khoẻ t�i suy sụp.
Sau thời gian t�i cũng đi học trở lại, nhưng t�i kh�ng c�n như xưa, t�i rất lạnh l�ng, thường đi�n loạn v� cớ.Từ chối tất cả những cuộc vui v� cuộc sống như thế k�o d�i

Trong một lần t�i đang thơ thẩn ở Huk beach, t�i gặp anh, l�c đ� anh ngồi b�n cạnh tảng đ� của t�i vậy l� t�i nổi đi�n với anh, kh�ng cho ph�p anh ngồi, rồi nhiều ng�y sau đ�,ch�ng t�i gặp nhau nhiều hơn ở Huk beach, khi đ� anh đệ nghị cho anh được giải th�ch v� n�i chuyện với t�i, t�i im lặng v� anh n�i rằng anh cũng l� một người rất y�u tiếng h�t NL, anh n�i rằng anh cũng rất buồn v� trống vắng, c� đơn khi NL qua đời giống như t�i.K� từ h�m đ� chung t�i quen nhau,anh thường hay đ�n v� h�t cho t�i nghe những b�i h�t NL đ� từng h�t, anh đ� biết r� kh�ng ai thay thế được NL trong l�ng của t�i kể cả anh, nhưng anh vẫn ki�n nhẫn an ủi, chia sẽ với t�i, vẫn chịu đựng những c�i đi�n loạn v� cớ của t�i.

Cuộc sống của ch�ng t�i cũng đ� b�nh thường v� c�n bằng trở lại v� anh thường hay n�i nếu y�u NL th� phải sống cho thật tốt.V� t�i phải l�m như vậy.T�i biết rằng giờ đ�y c� n�i bao nhi�u lời cảm ơn đến NL cũng kh�ng đủ, nhưng t�i vẫn phải cảm ơn NL đ� gi�p đỡ, d�u dắt, an ủi, chia sẽ, l�m cho t�i ấm �p trong m�a đ�ng gi� lạnh,tạo cho t�i nhiều niềm tin trong cuộc sống v� t�i cũng cảm ơn anh đ� thay NL chia sẽ với t�i, an ủi t�i, cảm ơn c�i nắm tay dịu d�ng, ấm �p của anh trong l�c t�i c� đơn trống vắng.

Giờ đ�y b�n tai t�i vẫn vang l�n tiếng h�t NL trong niềm vui v� sự chia sẽ. V� t�i đ� ca l�n c�ng với NL
” T�m một con đường, t�m một lối đi.
Ng�y qua ng�y đời nhiều vấn nghi
Lạc lo�i niềm tin
Sống kh�ng ng�y mai
……………………….
V� con tim đ� vui trở lại
T�nh y�u đến cho t�i ng�y mai
T�nh y�u chiếu �nh s�ng v�o đời
T�i hy vọng được ơn cứu rỗi
V� con tim đ� vui trở lại
V� niềm tin đ� d�ng về người
Trọn t�m hồn
Nguyện y�u m�i ri�ng người m� th�i
……………………………………

Oslo, m�a xu�n 2008

POUR EN ARRIVER LA`( Tất Cả Chỉ V� Anh)

nick phan — Sat, 07 Jun 2008 10:21:32 +0000

Phan Sinh đ� gởi đến muc 16 của Đợi Chờ bản dịch của Pour En Arriver L�, nhưng v� lỗi kỹ thuật n�n bị nhập 2 phần th�nh một, rất kh� đọc. V� thế, PS xin post l�n th�nh một b�i mới. Đ�y l� l�m theo lời y�u cầu của Minh Trang. Xin admin cancel d�m phần n�y ở mục comment # 16 ” Đợi Chờ” của Minh Trang. Xin c�m ơn admin.pour-en-arriver-la

XIN EM ĐỪNG BỎ ANH (Ne Me Quitte Pas)

nick phan — Sat, 31 May 2008 18:11:15 +0000

Phan Sinh dịch lời của bản NE ME QUITTE PAS của Jacques Brel th�nh thơ. B�i n�y được NGỌC LAN h�t dưới tựa đề ” Người Y�u Nếu Xa Nhau” (If You Go Away) do Phạm Duy dịch lời Việt theo bản tiếng Anh.

NE ME QUITTE PAS

Ne me quite pas. Il faut oublier.

Tout peut s’oublier. Qui s’enfuit d�j�

Oublier le temps , des malentendus

Et le temps perdu � savoir comment

Oublier les heures qui tuaient parfois

A coup de pourquoi le coeur du bonheur

Ne me quitte pas ( 4 fois)

Moi je t’offrirai des perles de pluie

Venues des pays o� il ne pleut pas

Je creuserai la terre jusqu’apr�s ma mort

Pour couvrir ton corps d’or et de lumi�re

Je ferai un domaine o� l’amour sera roi

O� l’amour sera loi, o� tu seras reine

Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas, je t’inventerai

Des mots insens�s que tu comprendras

Je te parlerai de ces amants-l�

Qui ont vu deux fois leurs coeurs s’embraser

Je te raconterai l’histoire de ce roi

Mort de n’avoir pas pu� te rencontrer

Ne me quitte pas (4 fois)

On a vu souvent rejaillir le feu

D’un ancien volcan qu’on croyait trop vieux

Il est,� parait-il des terres bru^l�es

Donnant plus de bl� qu’un meilleur avril

Et quand vient le soir pour qu’un ciel flamboie

Le rouge et le noir ne s’�pousent-ils pas

Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas. Je ne vais plus pleurer.

Je ne vais plus parler. Je me cacherai l�

A te regarder danser et sourire

Et � t’�couter, chanter, et puis rire

Laisse-moi devenir l’ombre de ton ombre

L’ombre de ta main, l’ombre de ton chien.

Ne me quitte pas, ne me quitte pas,

Ne me quitte pas, ne me quitte pas.

XIN EM ĐỪNG BỎ ANH

Xin em đừng bỏ anh

Em h�y qu�n đi em

H�y qu�n đi tất cả

Ai trốn đi vội vả

Qu�n đi cả thời gian

Của những sự hiểu lầm

Qu�n thời gian đ� mất

Để hỏi tại v� sao?

Qu�n đi cả những giờ

Đ�i khi đ� giết đi

Bởi nh�t ch�m sầu bi

Ngay quả tim hạnh ph�c

Xin em đừng bỏ anh, Xin em đừng bỏ anh!

Đừng rời xa anh nh�! Đừng m�i m�i xa anh!

Anh sẽ hiến d�ng em, những chuổi hạt mưa rơi

Mang đến từ những nơi đất kh� cằn sỏi đ�

Anh đ�o s�u l�ng đất cho đến l�c t�n hơi

Che phủ x�c em y�u bằng v�ng y lấp l�nh

Anh l�m ra đất th�nh, nơi t�nh �i l� vua,

Luật ph�p l� t�nh y�u v� em l� ho�ng hậu

Đừng bỏ anh nghe em, đừng rời xa anh m�i!

Xin em đừng m�i m�i rời bỏ anh nghe em!

Xin em đừng bỏ anh, v� em anh sẽ tạo

Ra những chữ đi�n kh�ng m� chỉ m�nh em hiểu

Anh sẽ n�i với em về cặp t�nh nh�n ấy

Chỉ hai lần gặp nhau, l� con tim bốc ch�y

Anh sẽ kể em nghe c�u chuyện của v� vua

V� kh�ng được em y�u n�n chết kh�ng nhắm mắt.

Xin em đừng m�i m�i rời bỏ anh nghe em!

Đừng bỏ anh nghe em, đừng rời xa anh m�i!

Người ta thường tr�ng thấy, từ ngọn hoả diệm sơn

Ngủ từ xa xưa lắm, phun lửa đỏ đầy trời

Cũng thấy đ� nhiều lần v�ng đất kh� n�ng bỏng

Lại cho hạt l�a đầy hơn cả m�a xu�n thắm

Rồi đến khi chiều xuống, bầu trời toả �nh v�ng

Đất đen v� trời đỏ kh�ng ho� lẫn nhau sao?

Đừng xa anh nghe em! Đừng xa rời anh m�i!

Xin em đừng m�i m�i rời bỏ anh nghe em!

Xin em đừng bỏ anh

Anh sẽ kh�ng kh�c nữa

Anh sẽ kh�ng n�i nữa

Anh sẽ ẩn m�nh đi

Để ngắm để nh�n em

Đang vui cười m�a h�t

Anh đang lắng hai tai

Nghe em h�t em cười

Anh hứa sẽ l� người

Theo em như chiếc b�ng

Đến cả b�n tay em

Đến con ch� em bồng

Anh cũng l� c�i b�ng

Xin em chớ rời anh! Đừng xa anh m�i m�i!

Đừng xa anh em hỡi, xin em chớ rời xa!

Phan Sinh phỏng dịch theo lời b�i h�t NE ME QUITTE PAS của J.BREL (1959). V� dưới đ�y l� bản NGƯỜI Y�U NẾU XA NHAU do NGỌC LAN h�t trong CD NGỌC LAN 4 ( T�NH XANH). Phạm Duy dịch lời Việt theo bản tiếng Anh IF YOU GO AWAY .

Người y�u nếu ra đi, một h�m nắng l�n cao,

Xin h�y mang đi theo cả m�y trắng trong veo

Lời chim h�t mang đi c�ng tia nắng x�n xao

Ng�y ta mới y�u nhau, t�nh ta mới d�ng cao

Ng�y sao thấy đi mau, v� đ�m vắng th�m s�u

Trăng s�ng như n�ng niu lo�i chim h�t đ�m th�u

người y�u nếu ra đi, người y�u nếu chia li�

Nguời y�u nếu ra đi…

Người y�u nếu ra đi, người y�u sẽ ra đi

Xin tr�i đất lang thang, đừng quay nữa nghe kh�ng

Để c� lẽ thương t�m, người y�u sẽ quay ch�n

Người c� biết con tim, rồi tim sẽ �m �m

Ngừng nghe tiếng trăm năm, người y�u đ� xa xăm

T�i chết �m trong đ�m, chờ nghe tiếng y�u vang

Người y�u nếu ra đi, người y�u nếu chia l�a,

Người y�u nếu ra đi…

Người m� kh�ng đi, người t�nh t�i c�n đ�

Sẽ thấy t�i c�n đ�y, y�u nhau như ng�y qua

C�ng vầng dương l�n, c�ng l�n m�y lả lướt

N�i với l� c�y t�i, đ�m như xưa đầy vơi

Ch�m v�o l�n m�i, nụ cười kh�ng từ chối

N�i với mắt m�i ai, duy�n t�nh m�i kh�ng phai

Người m� xa vắng, t�i sẽ kh�c thầm

L�n nước mắt tu�n tr�n, cuộc t�nh đ� tan

Người y�u n�u chia li�, người y�u nếu chia l�a, người y�u nếu chia l�a,

Người y�u nếu ra đi….

T�i đ� t�m thấy

duca — Thu, 29 May 2008 05:33:07 +0000

Ch�o Ilovengoclan.com cũng như c�c bạn t�i cũng l� một người h�m mộ ca sĩ Ngọc Lan từ rất l�u v� c� thể n�i h�m mộ nhất trong số c�c ca sĩ người việt ở nước ngo�i. T�i c� một mong muốn l� sưu tầm được tất cả c�c b�i h�t do Ngọc Lan tr�nh b�y v� lamg cho minh một Allbum về Ngọc Lan, giờ đ�y Ilovengoclan.com đ� gi�p t�i l�m được việc đ� thank ..!

lam sao tai nhung ca khuc cua ngoc lan

chi_le_thien — Wed, 28 May 2008 17:30:47 +0000

Chao cac anh chi e

Minh ten�Le Thien Chi,�la nguoi moi dang ky lan dau. Tuy la nguoi rat ham mo tieng hat Ngoc Lan nhung do hien�o viet nam nen khong co dieu kien thuc hien tuyen toan tap Ngoc Lan. Mong cac anh chi em chi giup website truy cap cung cach thuc download (ke ca phan mem ho tro download). Rat mong duoc su quan tam giup do cua cac anh chi em de minh thoa uoc nguyen. Chan thanh cam on. Mong som gap lai. Bye

email: chi_le_thien@yahoo.com

Qu� Tặng Nh�n Dip “iLoveNgocLan.com” 5 tuổi

admin — Wed, 28 May 2008 01:28:39 +0000

Nh�n dịp Sinh Nhật “iLoveNgocLan.com” 5 tuổi, nữ ca sĩ Th�y Trang (aka AngelNgocLan) tặng qu� bạn bản nhạc “Em Đẹp Như Mơ” do c� tr�nh b�y với sự phụ họa nhạc kh� của bạn Tri Huynh.

Mời qu� bạn thưởng thức giọng ca th�nh th�t của Th�y Trang v� tiếng đ�n đi�u luyện của Tri Huynh.

“iLoveNgocLan.com” c�m ơn 2 bạn Th�y Trang v� Tri Huynh.

Gop y nho nho ve website

chau — Mon, 26 May 2008 16:17:23 +0000

Hello all,
Tại sao Ch�u kh�ng t�m thấy những b�i h�t kh� t�m của ca sĩ Ngọc Lan tr�n đ�y nhỉ, trong khi đ�y l� ng�i nh� của tất cả fans của c�. Ch�ng ta sẽ thuờng xuỵ�n gh� thăm site nay hơn nếu tr�n đ�y c� đầy đủ songs của Ngọc Lan m� chỉ c� ở đ�y, kh�ng t�m được ở đ�u nữa.
Trong khi tất cả những b�i trong music của site n�y th� c� thể nghe dễ d�ng tr�n bennhac.com. Ch�u nhớ c�ch đ�y khoảng 12,13 năm c� những b�i của Ngọc Lan giai diệu nhanh nhanh dễ thương, nhẹ nh�ng v� sang trong lắm m� kh�ng thể nhớ được title.
Hay l� huy dộng một competition t�m những b�i h�t “độc” của Ngọc Lan nhỉ?

Thương M�i Một Người!

Happy-Ghost18 — Sat, 24 May 2008 08:02:58 +0000

Thế l� một ni�n học kh�c lại qua, s�ng h�m nay, Happy_Ghost đi tổng kết ở trường về m� l�ng buồn thiu, năm nay kh�ng được kết quả như � muốn, um.mmmm…. cũng kh�ng biết l� v� sao năm nay lại học tệ như vậy! C� lẽ nhiều chuyện kh�c cần quan t�m hơn chăng?

Tự nhi�n h�m nay lại muốn gửi b�i cho trang nh�, kh�ng hiểu v� l� do g� nữa, �, v�i bữa trước, HG c� xem một bộ phim truyền h�nh nhiều tập, h�nh như l� “M�i Ng� Gai”, Happy Ghost thật t�nh kh�ng ch� � g� lắm về phim Việt nhưng bỗng trong một cảnh phim, cất l�n một lời nhạc rất quan thuộc, mất chừng khoảng một gi�y đủ để Happy Ghost nhớ ra l� ca kh�c “Joe Taxi”-một ca kh�c nhạc Ph�p rất quen thuộc m� từng dậy s�ng với tiếng h�t của c� đầu thập ni�n 90, t�i ngạc nhi�n v� vội n�i với mẹ, nhưng rất tiếc lại kh�ng phải do c� Ngọc Lan h�t!…
Nhớ Ngọc Lan…

V�i h�m sau, chỉ c�ch đ�y v�i h�m th�i, mẹ t�i v� t�nh bật tivi sang một k�nh kh�c, cũng l� một phim Việt, trong một cảnh phim, nam nh�n vật c�ng bạn g�i anh ấy đến ph�ng tr� ở S�i G�n, trong ph�ng tr�, một nữ ca sĩ tuổi ngo�i 50 cất l�n một lời b�i quen thuộc:

“Nếu..nếu ng�y ấy m�nh đừng quen nhau
Th� ng�y nay, c� đau buồn đ�u, những khi m�nh xa nhau, c� đau buồn đ�u….”

Mẹ t�i bảo:
- B�y giờ nhạc n�y cũng được h�t rầm rộ qu� hen!
T�i th� ngồi trầm tư nghe mẹ n�i nhưng l�ng lại chợt nhớ Ngọc Lan v� hạn, đ�y cũng l� lời h�t m� đầu ti�n t�i biết đến c�, mỗi khi nghe lại một nhạc phẩm n�o từng do c� tr�nh b�y th� l�ng t�i lại tr�n một cảm x�c kh� tả….

Thương Ngọc Lan…

Rồi lại c�ch đ�y hai đ�m, t�nh cờ t�i c� chat với một c� bạn c�ng lớp, c� ấy v� t�nh hỏi t�i sao lại th�ch Ngọc Lan đến thế, c� ấy l�m t�i hơi bất ngờ, theo mọi người th� t�i phải trả lời l�m sao đ�y, l�m sao t�i c� thể giải th�ch cho c� ấy hiểu rằng t�i y�u c� Ngọc Lan đến dường n�o, c� kh�ng phải chỉ đơn thuần l� một ca sĩ m� chỉ mến mộ tiếng h�t hay sắc đẹp m� đối với t�i, c� l� một c�i g� đ� rất thi�ng li�ng v� đặc biệt m� t�i đ� ấp ủ hơn 3 năm kể từ khi mẹ t�i chỉ cho t�i v� n�i:” Ngọc Lan đ� con!”! �i y�u l�m sao c�i cảm gi�c ban đầu ấy! Nhi ơi, t�i c� n�i bạn cũng kh�ng hiểu đ�u, chỉ những người thật sự trong cuộc, từng c� trong tim những ph�t yếu đuối, nghẹn ng�o, c� những ph�t đau khổ m� t�m nghe c� h�t th� mới hiểu được!

Y�u Ngọc Lan…

Bỗng nhi�n, t�i th�m nghe giọng h�t của c� v� c�ng, nhắc mớ nhớ, cả một tuần kh�ng nghe c� h�t rồi c�n g�, c� lẽ do �n thi, Happy Ghost thật tệ phải kh�ng? Trong m�y vi t�nh của t�i, t�i c� một thư mục nhạc ri�ng d�nh cho Ngọc Lan n� trang trọng, nằm t�ch ri�ng với những thu mục kh�c, m� trong đ�, l� tất cả nỗi niềm m� mỗi khi d� buồn hay vui t�i đều mở nhạc của c�, nghe giọng h�t của c� l�m l�ng xao xuyến

“…Đ�m đ�m mang lời ca tiếng thơ..
Đ�n ca h�t cho người mua vui
Nhưng khi c�nh nhung kh�p ngăn rồi..
C� người ca sĩ, kh�c đời quạnh hiu..”
(Tr�ch trong b�i Kiếp Cầm Ca trong Li�n Kh�c Chiều Mưa 3)

hay

Cho t�i được một lần,
nh�n hoa giăng đầu ng�
một lần, c�i hoa đỏ l�n tim
một lần d�u em sang nh� mới
t�nh y�u trong tầm với..
ngọt tiếng n�i thơm m�i!
(Tr�ch trong Li�n Kh�c T�nh Y�u 2 - Kh�c 4)

nhưng c� lẽ t�i y�u nhất l� khi c� h�t những ca kh�c của Y V�n hay Lam Phương

….Từng bước từng bước thầm…
Hoa v�ng rừng tuyết trắng..
Rặng th�ng gi� lặng c�m,
Em y�u g� xa vắng
….

hay ca kh�c Chiều T�n - n�i về Rạch Gi� - qu� của Happy Ghost

Gần đ�y, t�i c� đọc được một lời n�i rất � nghĩa, v�ng c� lẽ thần tương của ch�ng ta đ� ra đi 7 năm rồi, những g� ch�ng ta muốn viết, muốn n�i về Ngọc Lan cũng đ� viết v� n�i hết rồi, b�y giờ mỗi th�nh vi�n, thần tượng ti�ng hat1 Ngọc Lan chỉ c�n lại dư �m những kỷ niệm, những kỷ niệm thật đẹp về c�!
Phải c�ng nhận rằng, ILoveNgocLan l� một trang hay n�i đ�ng đ�ng hơn l� một blog rất đặc biệt, c� l�c �m đềm, nhưng lại c� l�c những th�nh vi�n lại s�i nổi tranh lu�n, n� c� c�i g� đ� rất kh�c với những web hay blog của c�c ca sĩ, nghệ sĩ kh�c, kh�ng tin th� mọi người t�m hiểu xem, ri�ng HG đ� hiểu l� do tại sao lại như thế, v� t�i tin mọi người cũng sẽ hiểu tại sao lại thế!
Th�i! Ch�c mừng lần sinh nhật thứ 5 của ng�i nh� t�nh thương v� ấm c�ng! Happy Birthday, v� HG l� th�nh vi�n mới n�n kh�ng biết ng�y 22-5 l� ng�y sinh nhật, HG sẽ nhớ m�i ng�y n�y!

Rạch Gi�, 23/05/08

Chao I LOVE NGOC LAN

elite_cp2000 — Sat, 24 May 2008 05:21:46 +0000

Mot ngay nhu moi ngay nhung hom nay doi voi toi that la mot ngay that tuyet voi.Cam tren tay voi nhung original cds cua Ngoc Lan ma toi khong the tin duoc vao mat cua minh ,mot niem vui khon xiet .tu bay lau nay nho vao nhung anh em ban be bang huu toi da suu tap duoc mot so nhung CDs cua Ngoc Lan . toi coi nhung CD do nhu la mot ky vat ma nhung nguoi nhu toi va cac ban da danh tinh cam va tinh yeu cho Ngoc Lan.cam tren tay voi bo ba lien khuc tinh yeu ngay nao da dua tieng hat cua co len toi dinh cao trong lang am nhac Viet Nam toi cam thay hanh phuc vo cung toi se giu mai nhung CD nay trong suot cuoc doi cua minh nhung luc vui ,luc buon toi deu mang nhung CD cua co da de nghe ,de thuong thuc mong sao o ngan thu co se hieu va don nhan tinh yeu cua tat ca nhung nguoi yeu men danh cho nguoi ca sy mang ten mot loai .tien day toi cung muon nhan toi tat ca nhung fan yeu men tieng hat cua co neu ban nao muon suu tap nhung CD cua co chung ta co the dat mua qua mang qua trung tam ASIA hoac nho nguoi quen mua ho tai trung tam tat nhung cds thoi Ngoc Lan con hat tai ASIA deu la original cds ( US optical cd) chat luong rat tot khong nhu nhung cd bay gio cua cac trung mac du gia hoi mac khoang 300 000 neu nhu ban dat mua o Viet Nam.

Trời c�n l�m Mưa

vothuong — Fri, 23 May 2008 06:08:56 +0000

Ch�ng nhớ những ng�y thưở nhỏ, kể cả trong giấc mơ về anh họa sỹ vẽ m�i những c�nh hoa c�nh d�i m�u ng� m� Mẹ từng bảo anh l� hoa dầu thơm. Để khi lớn l�n, những con đường khi anh qua đ� n�i cho anh hay đ� l� hoa Ngọc Lan.

V� từ đ� anh c� từng ng�y vui buồn c�ng giấc mơ n�o dịu d�ng u uẩn.

Nếu anh c� hỏi trong ng�y mưa
Sao hoa r� c�nh cuốn theo d�ng
Em h�y mỉm cười đừng đ�p trả
�m ảnh nơi anh uẩn ức tr�i �

Anh sợ hương n�o ng�y rất ấm
Trầm buồn im tiếng lặn mất tăm
Để lại dấu quầng tr�n phiến mắt
Tr�n cả tay anh vắng tay người.

Anh sợ xa khơi bao tầm mắt
Kh�ng c�n tr�ng r� mờ mịt qua
Chỉ r�t quanh tai l� tiếng gi�
Đ� thở mệt nho�i bay mu�n nơi.

Anh sợ đi t�m m� kh�ng tới
Nơi ng�i nh�, c� d�ng em ngồi
Anh sợ dạt d�o - em sương kh�i
Anh thầm � sương nhỏ - c�u kinh � rơi.

Anh sợ mu�n đời hoa chới với
Biển mu�n tr�ng đợi biển cạn � vơi
Anh mộng bao giờ m� vời vợi
Giấc m� b�o nổi bước N�ng về.

Hay chỉ b�ng một người con g�i
Cho�ng khăn đi giữa mưa m�a rơi
N�ng nh�n �u lo, sợi t�c rớt
B�n ch�n lạnh đẫm nước, kh�ng lời.

Ch�ng kể em nghe chuyện trời mưa
L� xưa hay những sớm mai gần.
Tr�n anh c� tr�n đầy hơi ấm
Gọi khẽ t�n N�ng l�c mưa � vang �